淮海对雪赠傅霭

译文

　　北方席卷而来的大雪铺盖着江南的天地，更随风远渡东海。

　　梅花却阳春初发，斗寒争艳，红白相间，明月一轮，照耀在洁白的沙滩，天地一派澄彻。

　　如此大雪，便想起王子猷雪夜访戴的故事，今天夜晚我也想起了远在梁园的你。

　　为你唱一曲阳春白雪吧，可是不见你的踪迹，你听到了吗？连我自己听了都心酸，谁是知音？

简析

　　《淮海对雪赠傅霭》是一首五言律诗。诗的首联写出雪景的辽阔与动态美；颔联梅花在冬日中绽放，月光洒在江边的沙滩上，与雪景相映成趣；颈联体现了诗人对往昔美好时光的怀念与向往；尾联表达对远方朋友的深厚思念。这首诗情景交融、语言优美，为一篇思念友人的诗，状景抒情都很到位。